戏剧图册之《昭关》，晚清，纵57厘米，横57厘米。清宫旧藏。此册为如意馆画师所绘，无署名年款，属写实画风。《昭关》也称《招关记》，又名《复仇记》，传奇，明代孙柚作，演春秋时期吴、楚相争时伍员的故事。伍员，字子胥，楚国大夫伍奢次子，因遭奸臣陷害逃奔吴国，行至昭关时，楚平王已命人画影图形，四处缉拿。伍员被隐士东皋公请至家中，七日七夜，一筹莫展，须发尽白。东皋公与好友皇甫讷设计，救伍员混出昭关。明万历三十九年（1611年）刊印的龚正我编《新刊徽板合像滚调乐府官腔摘锦奇音》一书，收录有“伍子胥过招关”一出，曲白俱全，这是目前所见最早的昭关戏剧本子。清代有昆腔《昭关记》、皮簧腔《文昭关》。现今京剧又名《一夜白须》。为宫中画师作画之处。原属造办处，郎世宁、艾启蒙等西洋画家都曾供职于此。同治年间迁至乾东五所之头所，仍隶属造办处，设画工，多为苏州人。所画有卷、轴、册页、贴落等，并设玉匠、刻字匠等。现建筑完好。传奇：1.小说体裁之一。一般指唐宋人用文言写作的短篇小说。唐传奇多为后代说唱和戏剧所取材，故宋元戏文、诸宫调、元人杂剧等也有称为传奇的。2.指明清以唱南曲为主的长篇戏曲，以别于北杂剧，是宋元南戏的进一步发展。盛于明嘉靖到清乾隆年间。昆腔、弋阳腔、青阳腔等剧种，都以演唱传奇剧本为主。著名作品有《浣纱记》、《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》等。《春秋》是儒家经典之一，编年体史书，相传为孔子据鲁国史官所编《春秋》整理而成，以鲁国事为主，兼涉列国。《春秋》所述的历史时间跨度为鲁隐公元年(公元前722年)至鲁哀公十四年（公元前481年），共242年。其文字简单，长不过40多字，短的只有一个字，故后来许多人为之作注，汉代以前主要有《春秋左传》、《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》。宋代胡安国的《春秋传》在明清两代影响也很大，成为明及清乾隆以前士子必读之书。官名。春秋战国时期由诸侯分封的贵族为大夫，享有封地，并掌管封地内的行政。昆腔：又名昆山腔，是明代最重要的戏曲声腔。它是南戏流经江苏昆山一带，与当地语音及民间音乐相结合的产物，经过昆山音乐家顾坚的改进，至明初遂有昆山腔之称。明代著名的戏曲音乐家魏良辅对昆山腔发展和提高有过重大贡献，后人将其奉为“昆腔之祖”。魏良辅与志同道合的乐师、曲师合作，从清唱入手，吸收海盐、弋阳诸腔加以融化、发展，创出清柔婉折的水磨调。伴奏乐器兼用笛、管(箫)、笙、琵琶等。传奇作家梁辰鱼得到魏良辅的合作，用改革后的昆腔创作传奇《浣纱记》，推动了昆腔的传播。
昆腔在发展过程中与当地语言、音乐结合，成为地方化的昆腔，如北方的北昆；南方的苏昆、湘昆、川昆等，形成昆腔系统。此外，昆腔在近百年来又对京剧、川剧、婺剧、湘剧、祁剧、赣剧、桂剧、柳子戏、山西上党梆子和广东正字戏等剧种有过重大的影响，许多剧种至今仍保存着昆曲的剧目、唱腔和器乐曲牌。京剧：京剧之名始见于清光绪二年（1876年）的《申报》，历史上曾有皮黄、二黄、黄腔、京调、京戏、平剧、国剧等称谓。京剧的形成大致经历了两次合流：秦徽合流与徽汉合流。徽班自乾隆年间进京后，以唱二黄调为主，时值京腔（高腔）、秦腔已先行流入北京，徽班在演唱二黄、昆曲、梆子、啰啰诸腔的基础上，兼容并蓄，秦腔班的演员有些加入徽班，形成徽、秦两腔合作的局面。道光年间，汉调（又称楚调）进京，汉调的西皮调与二黄调第二次合流。经过一段时间的发展，京师梨园出现一番新的气象，领班的主要演员由旦角变为生角，剧目以老生为主，唱、做并重。