带挂钉的木版印刷_木版（中文）木刻_铭文类型铭文铭文位置在漩涡花饰和底部印刷说明语言中文铭文翻译记载日期为公元947年。尚未翻译。铭文评论另见OA 1919,0101,0.242（题词）。__Zwalf 1985这个过时的印刷品，就像观世音菩萨一样，是为了纪念敦煌地区的曹元中加入权力。印刷品的大小可能反映了Vaiśravaṇa，北方卫士，中国和中亚的重要性。中国受北方入侵者的威胁最大，Vaiśravaṇa特别与Khotan有关，因为它的国王曾经为这个神灵祈祷并接受了一个儿子 - 一个被恶魔阻挡的裸体孩子。在敦煌发现了十几份这种印刷品。北方卫报之王瓦萨拉瓦纳穿着华丽的盔甲。他左手拿着一个标准，左手拿着一个佛塔。在背景中，一个恶魔抱着一个赤裸的孩子，描绘了一个由Vaisravana授予一个孩子的Koreanese传说给一个没有孩子的君主，并被地球女神吮吸，在他下面看到他支撑着他的脚。维斯拉瓦纳是和田王国的守护神，他的王室与公元924年敦煌的统治者曹氏宗族通婚。敦煌帝国专员曹元忠在题词中命名为委托此版画。沿着印刷品的顶部有用于悬挂它的纸环。出版的Stein 1921，vol。 II，1037 Kikutatke 1975，图。 2 Whitfield 1982-5，vol.2，fig。 153 Yu 2005,23，pl。 9 Wu 2005,27 Wang and Zou 2005,33 Zhou 2005,37。更多