粘土随葬品由灰泥制成，可能是未烧制的。背景首先涂成黑色，然后将铭文添加为红色。_着色的（中国）画_铭文类型铭文铭文位置顶面铭文语言中文铭文评论王倩媛的妻子曲女士的墓志铭__Stein 1928，p.705“Ast.i.1.03。公元667年刻有烧焦粘土板。表面粗糙平整，漆成黑色，上面刻有11根红色汉字。没有引导线或边界铭文现在有点暗淡。 [由L. Giles博士翻译，见App.I，IX]。 14½“x 14”。 Pl.LXXV。“Stein 1928，pp.1038-1039”IX。 Ast.ix.1.03。 （成绩单和好照片也参见Pl.LXXV）。 [给出中文文本，然后翻译成英文]王女士的pin [[拼音曲]坟墓上的铭文......，非法的天中江[[pinyin dian zhong jiangjun]和萧琦帝王（唐）王朝下的[拼音小ji wei]。这位先生以个人名字Huan-yüeh[pinyin Huanyue]，风格和姓王，是土生土长的高雄[拼音高昌]。在他的私人生活中，他充分尊重孝顺和兄弟般的义务，并以忠诚和诚意为国家服务。继承到法院的高级职位后，他在皇宫获得了一个职位。在大唐王朝的就职典礼上，其优雅的恩惠延伸到了他的家族官员 - 平X锡州，并且按照帝国的命令，他投入了萧志伟的尊严[拼音小吉薇。当[省]的军事总督回到中国，知道他有资格进行积极的任命，他的事务能力显而易见，他把他作为副县长送到天山县[拼音天山县]但是他只活了一年，然后他的年龄是七十四岁。根据原始的仪式，在这一天的早晨，他被包围并埋葬在城市的西北部。他的妻子，女士Ch'ü[拼音曲]，在她的天配偶早逝之后，立刻安顿下来，以她的守寡训练她的女儿并指导她的儿子，现在两人都在生活中。突然，在Ch'ien-fêng第二年的第十二个月的第九天[667年12月29日]，她在她七十岁的私人住宅去世，并在同一个月的第十一天被埋葬在这座坟墓里同年。“更多