书体:

草书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

清高宗乾隆四十八年（1783）

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

柳柳州文。大凡以观游名于代者。不过视于一方。其或傍达左右。则以为特异。至若不骛远。不陵危。环山洄江。四出如一。夸奇竞秀。咸不相让。徧行天下者。唯是得之。桂州多灵山。发地峭坚。林立四野。署之左曰漓水。水之中曰訾家之洲。凡峤南之山川。达于海上。于是毕出。而古今莫能知。元和十二年。御史中丞裴公来莅兹邦。都督二十七州诸军州事。盗遁奸革。德惠敷施。期年政成。而当天子平淮夷。定河朔。告于诸侯。公既施庆于下。乃合僚吏。登兹以嬉。观望攸长。悼前之遗。于是厚货居甿。移于閒壤。伐恶木。刜奥草。前指后画。心舒目行。忽焉若飘浮上腾以临云气。万山面内。重江束隘。联岚含辉。旋视其宜。常所未睹。倏然互见。以为飞舞奔走与游者偕来。乃经工庇材。考极相方。南为燕亭。延宇垂阿。步檐更衣。周若一舍。北有崇轩。以临千里。左浮飞阁。右列閒馆。比舟为梁。与波升降。苞漓山。含龙宫。昔之所大。蓄在亭内。日出扶桑。云飞苍梧。海霞岛雾。来助游物。其隙则抗月槛于回谿。出风榭于篁中。昼极其美。又益以夜。列星下布。颢气回合。邃然万变。若与安期羨门。接于物外。则凡名观游于天下者。有不屈伏退让以推高是亭者乎。既成以燕。欢极而贺。咸曰。昔之遗胜概者。必于深山穷谷人罕能至。而好事者车舆步骑。朝过夕视。迄千百年。莫或异顾。一旦得之。遂出于它邦。须博物辩口。莫能举其上者。然则人之心目其果有辽绝特殊。而不可至者耶。盖非桂山之灵。不足以瓌观。非是洲之旷。不足以极是。非公之鉴。不能以独得。噫造物者之设是久矣。而尽之于今。馀其可以无借乎。右桂州訾家洲亭记。　有常世兄。自吴门来索书于馀。会人事未暇。迟两日不报。今且买舟以待矣。匆忙中盖不得掩其拙劣。如何如何。癸卯（西元一七八三年）八月廿又三日。山舟同书。

印记资料:

作者印记：梁同书印
作者印记：山舟
作者印记：真实不虚

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页7 内容简介（中文）： 梁同书（西元一七二三－一八一五年），钱塘（今浙江杭州）人。乾隆十七年（一七五二）进士，官至侍读加侍讲。梁同书为清代干嘉时期重要书家，初学颜柳，中年取法米芾，以后融汇贯通，因时代书风、师承和家世的因素，宗尚董其昌帖学派，成就其精微而严谨的书体风貌，与刘墉、翁方纲、王文治并称清代四大家。本幅作于癸卯（一七八三）年，书柳宗元〈桂州訾家洲亭记〉。(20110101) 内容简介（英文）： Liang Tongshu, a native of Qiantang (modern Hangzhou, Zhejiang) was a Presented Scholar (jinshi) of 1752 who served to the posts of Reader- and Expositor-in-Waiting. He was also a major calligrapher of the Qing eras of Qianlong and Jiaqing. At first he studied the Yan Zhenqing and Liu Gongquan styles, in middle years learning from Mi Fu’s before finally achieving a synthesis of them. Due to elements of period style, his teachers, and family, he admired the modelbook school of Dong Qichang, achieving the appearance of a refined and exacting style. With Liu Yong, Weng Fangwang, and Wang Wenzhi, he was known as one of the Four Qing Masters. This work from 1783 transcribes Liu Zongyuan’s Record of the Zijiazhou Pavilion at Guizhou.(20110101)