扇页左上方自识:“一叶扁舟泛五湖,鸱夷妙策实吞吴。黄金铸像今何在,美我重摸此画图。吴文中。”钤“文中子”、“吴彬之印”。
画面上一叶扁舟随波逐流,船首一人正在垂钓,船舱里一位美妇探身相望。岸边柳绿花红,奇石碧草,水中还有一对鸳鸯游弋。根据画中题诗得知,吴彬此图描绘的是春秋时越国大夫范蠡功成身退,携美眷归隐五湖的故事。“五湖”是太湖的别称,“鸱夷”是范蠡归隐后所用的姓氏,范蠡的足智多谋与其成事后激流勇退的做法长期为后人所传诵。画家用细腻的笔触描绘出“只羡鸳鸯不羡仙”的生活,画面充满了抒情的意味。吴彬(生卒年不详,约活跃在16世纪后期—17世纪前期),字文中,号枝隐头陀,福建莆田人,明万历中曾官工部主事,为明末变形主义绘画大家。其人物、佛像吸收了五代贯休的画法,奇形怪态,或粗劲厚重,或秀雅绵密;山水师法自然而又夸张变形,常画仙山异境,笔法精整,画风奇特,独具一格。官名。春秋战国时期由诸侯分封的贵族为大夫,享有封地,并掌管封地内的行政。范蠡(公元前517—?年),字少伯,春秋时楚国人,是历史上著名的政治家、军事家和经济学家。他辅佐越王勾践成就霸业,利用西施施美人计灭了吴国,之后功成身退,携西施归隐,又靠经商成为巨富,被民众尊称为“陶朱公”,成为儒商之鼻祖。太湖,在江苏吴县西南,跨江苏、浙江二省,景色优美,湖中小山甚多,是中国著名的旅游胜地,也是中国文人山水画家经常表现的题材。