书体:

楷书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

盘高六寸五分。口径一尺七寸四分。深三寸。重六百八两。两耳。有铭。其式与西清古鑑所载夔纹盘相似。铭词曰。用大戢散邑。迺即散用田。戢。玉篇曰。聚也。散。书曰。有若散宜生。传曰。散氏宜生名。此铭曰散邑。散田。散氏盖纪其所主之地也。前自瀗洮以南。至大沽。瀗。水名。见集韵。洮。左传。宣汾洮漳大泽。此晋之洮也。又地名。左传。公会杞伯姬于洮。注曰。洮。鲁地。左传。盟于洮。注曰。洮曹地。铭词有表于鲁道之文。其为曹鲁之洮欤。一表。二表。国语。单襄公曰。列树以表道。注云。表识也。其曰。大沽边柳雩又?彖?彖即原。见石鼓文音训。又。集韵音查。说文曰取也。番城楮木刍逨厂池。逨。广韵音逨。玉篇曰。至也。就也。六书本义曰。厂。水厓高者。岸厈同。单道。道作导。见石鼓文。孚道。鲁道。耔东。却逨道。丼邑。邢作丼。见钟鼎字源。槁木启道。其曰表于某。至于某。又曰复。曰陟。曰降。曰登。曰还。曰辟。曰入。则纪其地名及所从之径也。西宫。新宫东廷。纪其会集之所。其曰虞师氏相。司工。司刑。司土。司马。宰。史纪所从事于会之官名也。其曰虍巾孝和。丰父。季寅。单戎。微父巽旅。巽。音巽。襄戎父。或纪当时从事会盟之人。中季寅二字作倒文。我付散氏田器。有爽。实馀有散氏心贷。则爰千罚千。。集韵音浸。平声。注锐意也。爽。差忒也。爰。锾也。贷。亦音忒。月令曰。宿离不贷。贷训作忒。爰千罚千。如有不信而差忒。则罚之也。誓词也。我既付散氏滋田啬田。馀有爽丝言。爰千罚千。滋多也。蕃也。左传。象而后有滋。啬与穑同。仪礼注曰。啬者。农力之成功。丝言。说文作治乱二义。此铭分三节。用大戢散邑以下。纪田之疆界。微武父以下。纪诸有司考定封略。惟王九月以下。纪盟誓之词并作器之由。末行则纪衅器之史。其名为正仲也。是器制作淳古。铭词三百五十馀字。书体近籀文。绎其文义。似以会盟之辞着于器。识不渝也。臣赵秉冲敬书。

印记资料:

作者印记：臣赵秉冲
作者印记：载笔

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料: